Keine exakte Übersetzung gefunden für اتصال ثابت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتصال ثابت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las conexiones son estables. Repito: luz verde en el acoplamiento.
    الإتصالات ثابتة . يمكننا الدوران في المدار
  • Conexiones son estables. Repito: Somos verde en el muelle.
    الإتصالات ثابتة . يمكننا الدوران في المدار
  • Kinshasa no ha cumplido las obligaciones que le incumben en cuanto a la opción de la Red de Telecomunicaciones.
    ولم تقابل كينشاسا بالمثل خيار شبكة اتصالات الطيران الثابتة.
  • Pasas los primeros años en contacto constante, y entonces un día, por allá a la adolescencia, van hacia el lado oscuro y se han ido.
    تبدأ السنوات الأولى بالإتصال الثابت و من ثم في أحد الأيام خلال سنوات المراهقة يلتفون حول الجانب المظلم و يختفون
  • Leah, te llaman por la línea fija.
    !ليا)، إتصالٌ لكِ على الخطِّ الثابت)
  • El único ámbito en que Kinshasa no ha conseguido poner en práctica lo previsto en la Carta se refiere a la Red de Telecomunicaciones Fijas Aeronáuticas (AFTN).
    ويتمثل الجانب الوحيد الذي لا يعرف أن كينشاسا تقوم بتنفيذه في شبكة اتصالات الطيران الثابتة.
  • En fecha muy reciente, luego de mantener consultas con su asociado, Chipre, Grecia registró en las Naciones Unidas el satélite de comunicaciones geoestacionario conjunto Grecia-Chipre HellaSat 2 (2003-020A) (véase ST/SG/SER.E/446).
    وفي أحدث حالة من هذه الحالات سجّلت اليونان لدى الأمم المتحدة، بعد التشاور مع شريكتها قبرص، ساتل الاتصالات الثابت بالنسبة للأرض والمشترك بين اليونان وقبرص هيللاسات-2 (2003-020A) (انظر الوثيقة ST/SG/SER.E/446).
  • Estos cambios se han hecho habituales en el caso de los satélites de comunicaciones geoestacionarios, que se arriendan o incluso se venden años después de su lanzamiento, por lo que es posible que el Estado de registro inicial no ejerza ya ningún control sobre el objeto espacial.
    وقد أصبحت هذه التغييرات في الملكية شائعة فيما يتعلق بسواتل الاتصالات الثابتة بالنسبة للأرض، التي تؤجّر أو حتى تباع بعد سنوات من إطلاقها، بحيث يمكن أن تكون دولة التسجيل الأصلية لم تعد لها سيطرة على الجسم الفضائي.
  • Sí. Lo siento, se pierde la comunicación. ¿Puedo volver a llamarlo desde una línea fija?
    ،عذراً، صوتك ينقطع أيمكنني الاتصال بك من خطّ ثابت؟
  • 100.000 millones de neuronas en constante comunicación sináptica... ...destinadas a generar y regular nuestras sensaciones y percepciones... ...cómo razonamos, cómo pensamos... ...las emociones, las representaciones mentales... ...la atención, el aprendizaje, la memoria.
    ان 100,00 مليون خلية عصبية مع الاتصالات الشبكية الثابتة مسخرة في توليد وتنظيم احساسنا وادراكنا. كيف نحن نكون منطقين كيف نحن نفكر